1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:06:19,170 --> 00:06:22,423
{\ an8}پایان قرن شانزدهم
پادشاهی دانمارک

4
00:06:22,507 --> 00:06:26,177
{\ an8}جایی که داستان شروع می‌شود

5
00:39:26,197 --> 00:39:31,118
<i>الگوی فرفورژه بادی که روی ماسه موج می زند</i>

6
00:39:31,202 --> 00:39:35,122
<i>من را به یاد اقیانوس در زادگاهم می اندازد</i>

7
00:39:36,791 --> 00:39:43,798
<i>یک صدف روی گونه ام نگه داشته است
صدای نوستالژیک</i>ی برایم می آورد

8
00:39:43,881 --> 00:39:49,512
<i>صدای نوستالژیکی برایم به ارمغان می آورد</i>

9
00:39:49,595 --> 00:39:55,059
<i>من آنقدر دور می گردم که گریه ام می گیرد</i>

10
00:39:55,142 --> 00:40:01,065
<i>من آنجا ایستاده ام
و جایی برای رفتن نداشتن</i>

11
00:40:34,807 --> 00:40:37,893
<i>رقص شادی را خواهیم رقصید</i>

12
00:40:37,977 --> 00:40:41,814
<i>تا سپیده دم شب</i>

13
00:40:41,897 --> 00:40:45,818
<i>ما آهنگی گرانبها خواهیم خواند</i>

14
00:40:45,901 --> 00:40:49,363
<i>تا آخر دنیا</i>

15
00:40:49,947 --> 00:40:53,242
<i>ما برای همیشه خواهیم رقصید</i>

16
00:40:53,325 --> 00:40:58,414
<i>مثل چرخاندن انگشتانمان
در وزش باد</i>

17
00:40:58,998 --> 00:41:01,083
<i>ما برای همیشه آواز خواهیم خواند</i>

18
00:41:01,167 --> 00:41:06,255
<i>مثل اینکه دستهایمان را در اعماق قلبمان می گیریم</i>

19
00:41:07,256 --> 00:41:14,180
<i>به ما زندگی بده
تا هر جا که خواستیم شنا کنیم</i>

20
00:41:14,263 --> 00:41:21,270
<i>به ما زندگی بده
تا بتوانیم دل های خالی مان را پر کنیم</i>

21
00:41:30,446 --> 00:41:34,074
<i>رقص شادی را خواهیم رقصید</i>

22
00:41:34,158 --> 00:41:37,661
<i>تا سپیده دم شب</i>

23
00:41:37,745 --> 00:41:43,375
ما یک آهنگ گرانبها را خواهیم خواند
تا آخر دنیا</i>

24
00:41:44,502 --> 00:41:47,546
<i>ما برای همیشه خواهیم رقصید</i>

25
00:41:47,630 --> 00:41:52,885
<i>مثل چرخاندن انگشتانمان
در وزش باد</i>

26
00:42:08,943 --> 00:42:12,613
<i>به ما زندگی بده</i>

27
00:42:12,696 --> 00:42:19,703
<i>تا بتوانیم قلبهای خالی خود را پر کنیم</i>